-
1 каналізаційна труба
канализацио́нная труба́Українсько-російський політехнічний словник > каналізаційна труба
-
2 каналізаційна труба
drain, soil-pipe, sewer ( pipe) -
3 дворова каналізаційна труба
building sewer, house sewer, slantУкраїнсько-англійський словник > дворова каналізаційна труба
-
4 каналізаційна зливна труба
-
5 каналізаційна стічна труба
-
6 труба
ж1) tube, pipe; ( пічна) chimney; тех. funnel, flue, shaftаеродинамічна труба — aerodynamic tunnel, wind tunnel
вихлопна труба — exhaust, tailpipe
каналізаційна труба — drain, soil-pipe, sewer
підзорна труба — telescope, spyglass
передавати по трубам — to pipe, to pipeline
2) анат. tube; duct3) муз. trumpet; hornграти на трубі — to play the trumpet, to blow the horn
4) (безвихідь, кінець) impass, deadlock5) жарг. ( трубопровід) pipeline -
7 канализационная труба
каналізаці́йна труба́Русско-украинский политехнический словарь > канализационная труба
-
8 канализационная труба
каналізаці́йна труба́Русско-украинский политехнический словарь > канализационная труба
-
9 soil pipe
-
10 soil pipe
-
11 sewer
-
12 drain
1. n1) витікання; відтік, відтікання; убуток, відпливbrain drain — «відплив мозгів», виїзд учених з країни
2) постійне виснаження (витрачання)it is a great drain on my health — це дуже підриває (виснажує) моє здоров'я
3) дренаж, осушування; дренажна канава (труба), дрена4) водостік, водовідвід5) pl каналізація6) мед. дренажна трубка7) розм. чарочка; ковток8) pl осадок; залишки; покидьки2. v1) відводити, відкачувати, випускати (воду)2) виснажувати, спустошувати; висмоктувати3) витікати, стікати4) осушувати, дренувати; сушити (посуд)5) фільтрувати6) просочуватися7) обладнувати каналізацією8) стікати в річку9) випивати, осушувати до дна (тж to drain dry)* * *I n1) витікання; відтік ( води); постійне виснаження; постійний витік; втрата, витрата; споживання2) дренаж, осушування, дренування; дренаж; дренажна канава, дрена; водостік; ринва; водовідвід; каналізаційна труба; мeд. дренажна трубка3) чарочка; ковток4) pl осад, залишки; недопитки; дiaл. пивна гущаII v1) відводити, відкачувати, випускати ( воду); виснажувати, спустошувати; висмоктувати, викачувати; випливати, витікати, стікати (тж. drain away); eл. відводити струм2) дренувати, осушувати; мeд. дренувати3) стікати в річку; скидати води4) фільтрувати; сочитися; просочуватися5) обладнати каналізацією, проводити каналізацію6) пити, осушувати, випивати до дна (тж. to drain dry, to drain to the dregs) -
13 drain
I n1) витікання; відтік ( води); постійне виснаження; постійний витік; втрата, витрата; споживання2) дренаж, осушування, дренування; дренаж; дренажна канава, дрена; водостік; ринва; водовідвід; каналізаційна труба; мeд. дренажна трубка3) чарочка; ковток4) pl осад, залишки; недопитки; дiaл. пивна гущаII v1) відводити, відкачувати, випускати ( воду); виснажувати, спустошувати; висмоктувати, викачувати; випливати, витікати, стікати (тж. drain away); eл. відводити струм2) дренувати, осушувати; мeд. дренувати3) стікати в річку; скидати води4) фільтрувати; сочитися; просочуватися5) обладнати каналізацією, проводити каналізацію6) пити, осушувати, випивати до дна (тж. to drain dry, to drain to the dregs) -
14 sewer
-
15 drain
[dreɪn] 1. v2) стіка́ти, витіка́ти3) висна́жувати (сили, кошти)4) осуши́ти (ви́пити) до дна (тж. to drain dry)2. n1) дрена́ж, дрена́жна труба́ (кана́ва); дре́на; водості́к, водовідві́д; attr.drain cock, drain valve — спускни́й кран; каналізаці́йна труба́
2) pl каналіза́ція3) мед. дрена́жна тру́бка4) перен. пості́йний зби́ток, витіка́ння; ви́трата; ви́снаженняit is a great drain on my health — це ду́же висна́жує моє́ здоро́в'я
5) розм. ковто́к -
16 gullet
n1) стравохід2) розм. глотка, горло3) діал. протока; гирло ріки; канал4) діал. балка, яр5) заглиблення між зубами пилки* * *n1) стравохід; глотка2) дiaл. протока; гирло ріки; канал; яр, балка4) водостічна або каналізаційна труба -
17 gullet
n1) стравохід; глотка2) дiaл. протока; гирло ріки; канал; яр, балка4) водостічна або каналізаційна труба -
18 sewer
I ['s(j)uːə] 1. nстічна́ (каналізаці́йна) труба́; коле́ктор2. vканалізува́тиII ['səuə] nшва́чка; краве́ць -
19 soil-pipe
nканалізаційна труба -
20 soil pipe
[ˌsɔɪl'paɪp]nканалізаці́йна труба́
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Украинский